Au nom du pire. David Berman et Silver Jews face aux démons de l'Amérique

Tout commence par un coucher de soleil sur Venice Beach, quelques heures avant la fin du deuxième mandat de Barack Obama. Un gout amer dans la bouche, François Moreau-Martinez se demande si sa génération n'aurait pas fait son temps. Sa génération, c'est celle qui rêvait encore récemment des contre-cultures historiques, des dernières utopies hippies, du danger du rock'n roll et des brûlots littéraires. Celle qui s'est extirpée de sa triste banlieue française pour prendre la route vers l'Amérique, terre de promesses de grandeur et d'oubli, où l'on peut encore suivre les traces d'icônes incandescentes ayant défini ce que vivre pleinement peut bien vouloir dire. Pourquoi s'obstiner à partir à la recherche de choses que l'on sait déjà disparues, de mythes déjà évaporés ? De La Nouvelle-Orléans à Joshua Tree en passant par Topanga Canyon ou Rockaway Beach, François Moreau-Martinez redonne vie au journalisme littéraire de Joan Didion, Tom Wolfe ou Hunter S. Thompson avec une honnêteté brutale et désarmante. Ici, on croise des vétérans collectionneurs de disques, des fantômes, des scientologues cintrés, des acteurs ratés et bagarreurs, des animaux sauvages, des prédateurs aux sapes soignées. Et on suit l'auteur à la recherche de celui qu'on vante à chaque étape et coin de rue baigné de soleil : le meilleur café d'Amérique.

Résumé : Amelia Aurelia est une jeune femme au contact constant de la mort. Employée par l'entreprise de pompes funèbres familiales sur la côte australienne, elle est experte dans le maquillage des défunts, les sublimant une dernière fois auprès de leurs proches. Sa vie est compartimentée en deux réalités : le deuil des autres qu'elle accompagne pendant la journée avec sa famille légèrement dysfonctionnelle et l'oubli qu'elle cherche chaque nuit lors de relations fugaces entamées sur des applis de rencontres. Sa vie bascule quand sa mère, phare de la cellule familiale comme de l'entreprise, meurt soudainement. Incapable d'affronter sa peine et l'effondrement d'un équilibre fragile, elle fuit pour retrouver son père biologique, un artiste raté parti s'installer au fin fond de la Tasmanie rurale. Peinant à renouer le contact avec lui, elle ouvre sur une nouvelle appli de rencontres une véritable boîte de Pandore : celle du milieu BDSM local qui la mènera à affronter et dépasser sa peine, physique autant que psychologique. Sied dans une nature sauvage et luxuriante, Une créature de douleur est un roman unique en son genre, mêlant humour noir, réflexion puissante sur le corps féminin et évocation des tréfonds de l'âme humaine en prise avec le deuil. Une oeuvre littéraire qui touche par sa poésie subversive à des sujets universels, à classer quelque part entre L'année de la pensée magique de Joan Didion, la série Six Feet Under et la poésie d'Emily Dickinson. Ella Baxter vit à Melbourne. Après avoir travaillé comme sculptrice, elle a fait une entrée remarquée dans la littérature anglo-saxonne avec ce premier roman.

Résumé : Elevé par une mère hippie célibataire et légèrement toquée, Ricky a trouvé depuis l'enfance des figures paternelles de substitution dans les superstars du catch. Devenu lutteur à son tour, il partage son temps entre la ligue amateur et un travail de concierge dans un lycée. Un soir de match, il se brise le cou et devient la risée du milieu suite à la diffusion virale d'une vidéo antipatriotique. Cloué au lit, sans le sou, il apprend que sa petite amie de longue date a avorté sans lui en parler. Fatigué de se gaver de malbouffe et de séries télé, il entreprend alors avec sa mère un road trip à la recherche de son père biologique, un Natif américain disparu peu après sa naissance. Plongée dans les limbes de l'Amérique du milieu, celle des dive bars et des trous paumés du Midwest, Rentre chez toi, Ricky ? ! est l'odyssée drôle et mordante d'un éternel adolescent incapable de couper le cordon, balloté par les mutations du monde contemporain et une nostalgie pop enivrante. Gene Kwak affronte dans une langue moderne et percutante les questions d'identité, de mixité et de masculinité d'une façon totalement inédite, rappelant les losers éternels de John Fante, Gus Van Sant ou Daniel Clowes. Gene Kwak est originaire du Nebraska, Rentre chez toi, Ricky ? ! est son premier roman. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Alice Butterlin.