DIFFICULTES DE MALLARME ? Introduction à la lecture des Poésies

Mallarmé est un auteur difficile : cette évidence, qui bien souvent décourage l'éventuel lecteur, est ici le point de départ d'une lecture qui fait de cette difficulté même un point d'ancrage et un sujet de réflexion critique. Que veut dire, en effet, qu'un texte est illisible, qu'on ne le comprend pas ? Que veut dire pour un auteur d'écrire de manière aussi complexe, dans une langue aussi éloignée de l'usage courant ? Quels sont les effets recherchés, quel horizon d'attente doit-on évoquer ? Les réponses à ces questions engagent toute une conception de ce qu'est la littérature, de ce qu'elle doit être, et permettent ainsi de comprendre pourquoi Mallarmé a eu une telle influence sur la poésie et la création modernes. Les chapitres de l'ouvrage isolent quelques-unes des difficultés majeures que le texte des Poésies oppose à la lecture. Il s'agit chaque fois, de manière progressive, d'identifier un des points d'achoppement de la lecture, puis de fournir des outils permettant d'y remédier et, enfin, de suggérer des pistes de réflexion pour mettre en perspective un aspect de l'écriture de Mallarmé. Il ne s'agit pas d'appliquer tour à tour sur la difficulté mallarméenne une série de " grilles " explicatives, mais de faire jouer simultanément toutes les voix du texte, pour mettre au niveau de l'éblouissante poétique de l'écriture mallarméenne une véritable poétique de la lecture. Apprendre à lire Mallarmé, en effet, ce n'est pas forcément comprendre Mallarmé, mais bien plutôt transposer sur le plan de la lecture les principes, les problématiques, les procédés mis en jeu dans son écriture. C'est à ce prix que la difficulté de Mallarmé peut devenir, dans son irréductibilité, le point de départ de passionnants parcours intellectuels.