La Slovénie et l'Europe. Contributions à la connaissance de la Slovénie actuelle

En l'an 1756, tandis que l'Europe s'abîme dans le premier conflit mondial de son histoire, des créatures surnaturelles survolent la campagne slovène. Des temps obscurs s'annoncent. Sur les routes se croisent armées impériales, pèlerins et aventuriers dans la confusion et l'effroi. Les superstitions gagnent du terrain sur la foi chrétienne. Katarina, jeune Slovène avide d'absolu et frustrée par l'indifférence du capitaine Windisch, se joint au pèlerinage en partance pour la cathédrale de Cologne qui abrite les reliques des Rois mages. Depuis son retour des missions du Paraguay que le Vatican a cédées à la couronne du Portugal, les nuits du jésuite Simon Lovrenc sont hantées par les images d'un paradis noyé dans le sang des Guarani. Désemparé face à la raison d'État et le doute qui désormais l'habite, Simon se rallie aux pèlerins. Le temps est en marche. Aux carrefours de l'Europe en guerre, entre passion et répulsion, Katarina, Simon et Windisch entremêlent leur destin. C'est alors que l'excellence des idéaux se frotte à l'épaisseur de la vie.

Résumé : Igor Sevken, écrivain slovène d'une soixantaine d'années, partage son existence entre Trieste et Duino. Dans ses écrits, il se bat pour faire reconnaître la langue et la littérature slovènes comme des éléments à part entière de la culture et de l'histoire italiennes. Il effectue régulièrement de courts séjours à Paris afin d'y retrouver Lucie Huet, une jeune femme d'une trentaine d'années. Ils se sont connus autour d'un texte écrit par Igor Sevken sur l'expérience qui a été la sienne dans les camps de la mort, pendant la Seconde Guerre mondiale. Ces rencontres amoureuses, à la fois sensibles et intellectuelles, sont celles de deux êtres que l'existence a meurtris. En effet, si Igor Sevken a livré le récit de ce qu'il a vécu en déportation, Lucie, de son côté, reste à jamais marquée par la relation incestueuse à laquelle son père l'a contrainte autrefois. C'est grâce à leur amour que Lucie trouve, peu à peu, l'apaisement et l'épanouissement de son corps de jeune femme. Cependant, ressentie vivement par elle comme un obstacle à leur amour, leur différence d'âge s'impose bientôt comme un thème récurrent, au point de brouiller parfois la tendre atmosphère de leurs rendez-vous. En lisant ce roman, on pense au magnifique " Au-delà du fleuve et sous les arbres " d'Hemingway, d'ailleurs évoqué. Une fois de plus, Boris Pahor aborde les grands thèmes de la littérature, l'amour, le temps et l'histoire. Il le fait de cette voix si personnelle que les lecteurs ont appris, au fil de son ?uvre, à reconnaître entre toutes : douce et tendre quand il parle des relations humaines, lucide et rageuse quand il évoque les combats de l'histoire. C'est cette capacité à juxtaposer ces deux registres sans en renier aucun qu'on retrouve ici de façon magistrale.

Ces dix petits essais sur la recherche de Dieu, la sagesse et l'amour prennent comme point de départ la littérature universelle, la poésie, l'expérience des troubadours, mais aussi la Bible et, plus particulièrement, le Cantique des Cantiques. Ils abordent les questions fondamentales de l'existence - les aspirations de l'homme, son angoisse et ses espoirs, la douleur - ainsi que quelques questions éthiques essentielles pour notre temps: la justice et le pardon, la primauté de la personne humaine et sa responsabilité envers la nature, la création artistique et le rôle de la culture en Europe. Un ouvrage original, à mi-chemin entre philosophie et spiritualité. Un livre de réflexion et de sagesse. Biographie de l'auteur Franciscain, Edvard Kovac est professeur d'éthique et d'anthropologie philosophique à l'université de Ljubljana et à la faculté de philosophie de l'institut catholique de Toulouse. Fortement marqué par la pensée d'Emmanuel Levinas qu'il a fait connaître en Slovénie, il compte parmi les penseurs slovènes contemporains les plus originaux et les plus accessibles à tous. Cet ouvrage a été choisi comme le meilleur essai de l'année 2000 en Slovénie.