
Le Babel des proverbes
Le proverbe est une notion universelle qui exprime un conseil populaire ou une vérité faisant appel au bon sens. La plupart du temps, il s'inscrit dans un contexte culturel et sa traduction n'est pas une mince affaire. Cet ouvrage propose de réunir les principaux proverbes de cinq langues majeures ; le français, l'anglais, l'espagnol, l'arabe et l'allemand. Outre leur ressemblance ou leur différence, la traduction des proverbes nous en apprend toujours plus sur la civilisation et les racines linguistiques, culturelles ou traditionnelles de telle ou telle expression populaire. Souvent méconnus, ces proverbes ponctuent les exercices de thème et de version proposés aux étudiants. Ce véritable "Babel", organisé par grands thèmes (le temps, les relations humaines, les mots, etc.) permet une comparaison immédiate des différentes traductions pour une même idée. Il s'adresse aux étudiants, en classes préparatoires, en langues et également à tous ceux qui désirent perfectionner leurs connaissances en spécificités langagières.
| Nombre de pages | 178 |
|---|---|
| Date de parution | 18/10/2013 |
| Poids | 227g |
| Largeur | 200mm |
| EAN | 9782759022748 |
|---|---|
| Titre | Le Babel des proverbes |
| Auteur | Benali Abdelghani ; Brodersen Hans ; Delmotte Axel |
| Editeur | STUDYRAMA |
| Largeur | 200 |
| Poids | 227 |
| Date de parution | 20131018 |
| Nombre de pages | 178,00 € |
| Disponibilité | Epuisé |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Arabe. Les bases
Benali AbdelghaniCe cahier d'écriture a été conçu spécialement pour vous permettre d'apprendre à tracer chacune des lettres de l'alphabet arabe (28 consonnes et 6 voyelles en tout). Pas à pas, le crayon à la main, vous apprenez aisément l'écriture grâce aux grilles, aux pages lignées et aux exercices progressifs (des signes simples aux ligatures) à la pédagogie très étudiée. Chaque apprentissage est enfin ponctué d'entraînements spécifiques pour consolider vos acquis, accompagnés de leurs corrigés. Introduction à l'écriture arabe (histoire, prononciation). Toutes les lettres en pas à pas. Exercices et entraînements spécifiquesEpuiséVOIR PRODUIT11,90 € -

ARABE LAS BASES (CAHIER D'EXERCICES)
BENALI ABDELGHANICahier d'écriture d'arabe pour hispanophones Ce cahier d'écriture a été spécialement conçu pour vous permettre d'apprendre à tracer chacune des lettres de l'alphabet arabe (28 consonnes et 6 voyelles en tout). Pas à pas, le crayon à la main, vous apprenez aisément l'écriture grâce aux grilles, aux pages lignées et aux exercices progressifs (des signes simples aux ligatures) à la pédagogie très étudiée. Chaque apprentissage est enfin ponctué d'entraînements spécifiques pour consolider vos acquis, accompagnés de leurs corrigés. Introduction à l'écriture arabe (histoire, prononciation) Toutes les lettres pas à pas Exercices et entraînements spécifiques ...EpuiséVOIR PRODUIT11,90 € -

Cahier d'exercice en arabe
Benali AbdelghaniA la fois pratique, pédagogique et ludique, ce livre s'adresse aux lecteurs qui souhaitent progresser dans leur apprentissage de la langue arabe tout en s'amusant. Il propose plus de 200 exercices et tests sous des formes très variées (mots croisés, exercices à trous, quiz, énigmes, etc...). La diversité de ces jeux/tests font de ce livre un véritable outil particulièrement ludique qui s'apparente à un cahier de jeux et permet des révisions efficaces tout en s'amusant.EpuiséVOIR PRODUIT15,00 € -

Cahier d'exercices en arabe . Ecriture, grammaire, conjugaison
Benali AbdelghaniA la fois pratique, pédagogique et ludique, ce cahier d'exercices s'adresse à tous ceux qui souhaitent s'initier à l'apprentissage de la langue arabe. Organisé en trois grandes parties : alphabet arabe, grammaire / conjugaison et lexique ; ce cahier allie théorie et pratique. Il propose une multitude d'exercices pour s'entraîner et acquérir des bases solides en arabe.En stockCOMMANDER15,00 €
Du même éditeur
-

L'anglais des médias
Delmotte AxelA la télévision, dans la presse... : il est parfois difficile de cerner toutes les nuances du vocabulaire utilisé par les médias anglo-saxons. Comment comprendre toutes les références ? Comment deviner les sous-entendus ?Ce manuel vous donne les clés pour appréhender la terminologie journalistique. Les thématiques étudiées sont toutes d actualité : la politique et la mondialisation, l environnement, et les grands sujets de société allant de l avortement à l immigration en passant par l éducation.EpuiséVOIR PRODUIT5,10 € -

Encadrer une équipe pour la première fois. 4e édition
Capo-Chichi ChristelleEncadrer une équipe pour la première fois n'est pas chose aisée. Définir et indiquer un cap à ses collaborateurs, trouver les bons leviers pour susciter l'émulation et la motivation, instaurer un bon esprit d'équipe : difficile d'être efficace et présent sur tous les fronts ! Illustré par de nombreux témoignages, cet ouvrage vous propose des outils et méthodes pour vous repérer dans vos nouvelles fonctions. Comment intégrer au mieux votre poste ? Quelles sont les erreurs classiques à éviter ? Pourquoi faut-il savoir déléguer ? Comment recadrer un collaborateur ? Quelles questions poser en entretien d'évaluation ?EpuiséVOIR PRODUIT15,00 € -

Mémoire et rapport de stage. Méthodologie approfondie
Boutillier Sophie ; Uzunidis DimitriL'écriture d'un mémoire ou d'un rapport de stage s'avère une aventure intellectuelle palpitante. Qu'il soit professionnalisé ou axé sur la recherche, le diplôme universitaire ouvre bien des portes à condition que la recherche ou la mission de stage soit pertinente et consciencieusement menée. Cet ouvrage propose une méthode approfondie destinée à guider l'étudiant tout au long de son travail, qu'il ait opté pour un diplôme à finalité professionnelle ou qu'il soit apprenti chercheur. Quelles sont les exigences d'un mémoire ou d'un rapport de stage ? Comment choisir son sujet ? Comment construire des hypothèses ? Comment rédiger ?... Les conseils méthodologiques sont illustrés par des exemples de plans détaillés afin de vous aider à mieux saisir les voies de recherche, de rédaction et de soutenance. Ce manuel s'adresse aux étudiants de licence, master professionnel ou recherche, qu'ils soient en économie, en droit, en sociologie ou encore en lettres et sciences humaines, mais aussi à tous les élèves en école de commerce et d'ingénieurs ainsi qu'en IEP.EpuiséVOIR PRODUIT15,00 € -

Drones et robots. La guerre des futurs
Pflimlin EdouardLa robotisation du champ de bataille est en marche, fruit d'une histoire déjà ancienne. L'utilisation des drones, ces avions sans pilote commandés à distance, s'intensifie. Plus de 90 pays ont des drones militaires et une dizaine d'entre eux ont des drones armés, c'est-à-dire qui peuvent frapper depuis les airs des cibles au sol, au premier rang desquels les Etats-Unis. Mais si les drones aériens sont les plus connus, sur terre et sur mer, les robots se développent aussi très vite et pas seulement dans les pays riches. Jusqu'à présent, les robots restent contrôlés à distance par un opérateur humain. Cependant les progrès technologiques rapides et l'avancée de l'intelligence artificielle font craindre l'apparition de robots militaires entièrement autonomes, dont certains pourraient tuer sans contrôle humain. Déjà les drones aériens de combat sont en développement pour une mise en service à l'horizon 2025-2030. Ces robots ne font l'objet d'aucune réglementation internationale et leurs systèmes ne permettent pas un contrôle fiable et sans faille de leurs actions. La question de leur contrôle et de leur interdiction se pose sans quoi l'humanité est menacée.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER12,00 €
De la même catégorie
-

Dictionnaire Hachette Junior de Poche CE-CM, 8-11 ans
COLLECTIFLe compagnon des années d'écoleConforme aux programmes scolaires et écrit en collaboration avec des enseignants, le Dictionnaire Hachette Junior de poche guidera les enfants dans leur maîtrise progressive de la langue française. Un dictionnaire pour apprendre et comprendre- 25 000 mots et expressions courantes - des définitions claires et précises - plus de 30 000 exemples d'emploi en contexte - 5 000 synonymes et contraires pour enrichir son vocabulaire - Des remarques de grammaire, d'orthographe, de prononciation, l'origine des mots, les mots de la même famille - Les variantes orthographiques issues des rectifications de l'orthographe - Des tableaux de conjugaison - Les noms des habitants des pays et des régions CE-CM 8-11 ansEpuiséVOIR PRODUIT10,00 € -

50 règles et astuces pour rédiger sans fautes
Vulin AndréUn ouvrage très utile pour consulter, en cas de doute, de nombreuses petites astuces. Avec ces règles et astuces indispensables, il sera aisé d'éviter les répétitions, les formules maladroites, les lourdeurs et fautes de style !EpuiséVOIR PRODUIT5,15 € -

Le nouveau petit Littré
Littré Emile ; Beaujean AAvec cette édition, Le Nouveau Petit Littré s'affirme comme le dictionnaire de référence de la langue française, dans sa richesse et sa diversité. Il offre au lecteur un point de vue unique sur la langue, retenant de l'oeuvre d'Emile Littré l'idée centrale selon laquelle un mot est la somme de son histoire: sa définition doit donc tenir compte de la totalité des sens passés et présents dans une perspective chronologique, pour donner toute leur profondeur et leur force aux sens actuels des mots. Le Littré d'origine a été conservé; plus de 10 000 entrées ont été ajoutées, ainsi que des milliers de nouveaux sens. Le Nouveau Petit Littré présente ainsi toute la langue française du XVe au XXIe siècle. Il est le seul dictionnaire à faire découvrir dans sa continuité le français vivant d'hier et d'aujourd'hui, le seul qui permette de répondre à tous les besoins de lecture, une page de Montaigne ou un roman policier du XXe siècle, une pièce de Molière ou une revue informatique.EpuiséVOIR PRODUIT25,45 € -

Comment allez-vous ? Les expressions populaires expliquées par l'histoire
Jonas Anne ; Petit AuroreSavez-vous pourquoi on peut courir comme un dératé quand on est sur la sellette, pourquoi celui qui paie en monnaie de singe ment comme un arracheur de dent, et pourquoi celui qui fait un bide n'épate pas la galerie ? Avec humour et érudition, Anne Jonas décrypte 50 expressions populaires qui trouvent leur origine dans notre histoire. Un petit manuel de culture générale vif et drôle illustré avec talent par Aurore Petit avec, en bonus à la fin du livre, un quiz pour prolonger le plaisir.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER12,90 €
