Souvenirs d'ici et d'ailleurs

Loyers, terrains et maisons hors de prix, demande excessive et offre insuffisante, résidences secondaires de plus en plus nombreuses, diminution d'activités traditionnelles au profit d'un nouveau type d'habitat, disparition d'espaces naturels... Le Pays Basque nord fait face à une réalité immobilière et foncière très problématique. Du littoral au piémont pyrénéen, décideurs, promoteurs, propriétaires et simples locataires participent, à des degrés divers, à cet engrenage. Tout le monde est conscient de la situation et les responsabilités de ce secteur trop opaque sont souvent difficiles à établir. Le sentiment d'appartenance à un territoire s'en trouve lui-même bousculé et grand nombre d'habitant-e-s se demandent où va notre bout de pays. Les tendances les plus pessimistes se dégagent, s'il n'y a pas de remise en question urgente et sérieuse. Ce livre a été conçu pour tenter d'approcher le sujet de manière compréhensible. Trois auteurs, membres d'associations et de partis qui collectent des informations et travaillent sur le thème, s'y sont penchés. Ils nous apportent des éclairages sur le fonctionnement et les buts de cette activité immobilière ; sur le passé, le présent et l'avenir du foncier. Analyses et propositions issues de différents collectifs, d'expériences locales, qui se battent pour ne pas laisser l'avenir du Pays Basque nord entre les mains des seuls professionnels et spécialistes de la question.

Ce recueil de nouvelles a fait l'objet en 1993 d'une décision de la Haute Cour de Dublin qui en interdisait toute publicité. Heureusement, cela n'a pas suffit pour censurer le livre et très vite il a connu un succès international. Aucun doute, Gerry Adams sait parler de son pays. Tout au long de ces nouvelles, il nous fait aimer son histoire, sa culture. Le lecteur croise les personnages dans tous les hauts lieux de la vie irlandaise : dans les pubs, les parcs, les quartiers, l'église, les assedics et les prisons ! Ces hommes et femmes sont hauts en couleurs, attachants, drôles et pathétiques parfois. Nous les accompagnons dans les turpitudes de la vie quotidienne, prêts à partager leurs révoltes, leurs colères, leurs peines, leurs galères ou simplement leurs éclats de rire. Ils se débrouillent comme ils peuvent des difficiles relations entre les hommes et les femmes, du fossé des générations, des engagements différents dans les événements politiques. Mais il y a un point commun à ces tranches de vie : la formidable solidarité des personnages, meilleur remède contre les difficultés en tout genre, et Dieu sait que les Irlandais n'ont pas été épargnés en la matière.