Grammaire du mashi. Phonologie, morphologie, mots grammaticaux et lexicaux

Le mashi, comme la plupart des langues congolaises, n'est ni matière ni moyen d'enseignement : au Bushi, on n'enseigne ni le mashi, ni en mashi (même pas dans les villages les plus éloignés). L'enseignement se donne en français, langue officielle du pays ; c'est la langue de l'enseignement, de l'administration. Outre le français, il y a le swahili, langue régionale, nationale et internationale, parlée principalement dans les milieux urbains. Dans la ville de Bukavu, bien que située dans le Bushi, on parle plus le swahili (surtout les jeunes) que le mashi. L'impact du français et du swahili sur la diffusion du mashi est évident : les jeunes, par exemple, pour besoin de leur scolarisation, préfèrent maîtriser mieux le français que le mashi ; le même groupe, dans leur parler au quotidien, parle plus couramment la langue urbaine (swahili) que leur langue maternelle (mashi). Malgré ce conditionnement linguistique, ces mêmes jeunes souhaiteraient maîtriser aussi le mashi. Mais comment l'apprendre sans professeurs, sans manuels ? Où sont les dictionnaires, les grammaires, tout ce matériel didactique indispensable à l'apprentissage d'une langue ? Nulle part. Néanmoins, dans le cadre éducatif familial, le parents devraient apprendre à leurs enfants le patrimoine culturel shi, notamment la langue. Ainsi ces jeunes deviendraient de parfaits trilingues : le français (à l'école), le swahili (à la cité), le mashi (en famille). Sans politique linguistique nationale (Le Congo a plus de 200 langues, plus de 300 dialectes), nos langues vieilliront au rythme de nos vieux ; et avec eux, elles mourront, au vu et au su de tout le monde, portant dans leurs tombes amertume et regrets ! Un peuple se définit par l'identité culturelle que véhicule sa langue ; ne pas parler sa langue, c'est faire fi de son identité.

Lonely Planet : un guide de référence, à la fois pratique et culturel, pour découvrir les DolomitesUn guide entièrement consacré à cette destination des Alpes italiennes devenue ultratendance en quelques années.Des auteurs italiens qui connaissent parfaitement la région.Tout sur les randonnées pour découvrir le haut massif déchiqueté des Dolomites (Dolomiti) : les pâturages des Alpes di Siusi et les pics du Sciliar, le Parco Naturale Puez-Odle au-dessus du col Gardena et le long des falaises de la Vallunga, circuit de Sassolungo...Des informations et des conseils pour qui voudrait aller skier dans le domaine des Dolomiti Superski (Val di Fassa, Val Gardena, Val Badia...).De nombreuses adresses pour se restaurer et se loger au c?ur de cette région attachante.Les secrets de la cuisine des Dolomites, imprégnée d'influences autrichiennes.

Résumé : Au moment de la pleine floraison dire une prière devant les fleurs Célébration du printemps (haru en japonais), ce livre fait dialoguer des estampes japonaises avec la poésie de Matsuo Bashô (1644-1694). Au printemps, au Japon, ce sont les floraisons que l'on va admirer et qui inspirent artistes et poètes : pruniers, cerisiers, azalées, glycines, hortensias... Reflets de l'impermanence, les saisons sont au coeur de la culture et de l'art japonais.