Que le vent vous emporte...

Troisième volet de la "Chronique transylvaine" après Vos jours sont comptés et Vous étiez trop légers. Voici que s'accomplit la troisième parole prophétique du livre de Daniel : "Vous serez divisés." C'est un regard pessimiste que promène l'auteur sur un monde vieillissant, sur des amours qui se décomposent, sur des dynasties qui finissent en impasse. Une Transylvanie splendide sert de cadre à l'idylle sinusoïdale du couple central, Adrienne la femme mariée, Bálint l'homme public. Mais les projets de Bálint, même lorsque Adrienne sera libre à la suite de son veuvage, même lorsqu'il caresse un avenir politique qui s'annonce brillant, échouent au port - il est vrai que sonne l'heure de la guerre. Traduit du hongrois.