A contre-jour, la nuit

ÉDITIONS SOLEIL CELTIC 10/2012 HISTOIRES DE BRETAGNE AUTEURS: BABONNEAU, LE BRAZ ET QUARESMA

?Anatole Le Braz (1859-1926) reste sans doute, de tous les écrivains bretons sans exception, celui qui a le plus intimement pénétré tous les secrets de l?âme bretonne.? Une multitude de témoignages, de confidences et de récits recueillis en Armor et en Argoat. C?est un fidèle miroir de la sensibilité des Bretons qui se reconnaissent toujours dans La Légende de la Mort, et ne sont pas terrorisés par l?ombre de l?Ankou (lareprésentation de la mort) sur le peuple des Anaon (âmes) et pour qui les Kannerezed Noz (lavandières de la nuit) ont gardé leur pouvoir enchanteur.

Résumé : Né dans la misère, Jean-Marie Déguignet sort du rang lorsqu'une abeille cause un accident qui a pour conséquence de le rendre intelligent. Dès lors, il voit les choses telles qu'elles sont et non plus comme les croyances ou la bêtise les expliquent communément. Il se sent vite à l'étroit dans sa Bretagne natale et n'aspire qu'à une chose : étendre sa soif de connaissance en découvrant le monde.

Résumé : "Où la chèvre est attachée, elle est obligée de brouter..." dit le proverbe. Mais il arrive parfois qu'elle casse sa corde et aille brouter plus loin. Je ne sais pas si je suis une chèvre, mais ce qui est sûr, c'est que les Bretons sont des moutons. Et si une abeille inconsciente ne m'avait pas provoqué un grave accident, jamais mes facultés mentales ne se seraient développées d'une façon extraordinaire. Et jamais, je n'aurais quitté le troupeau...