Contes swahili de Kilwa

Les contes rassemblés ici sont traduits du swahili, langue nationale de la Tanzanie et du Kenya. Ils sont issus de la tradition orale côtière et sont empreints des caractéristiques communes aux peuples vivant de la mer. Le lecteur se réjouira de ces témoignages vivants dans lesquels, pour qui sait les lire, vibre toute l'âme d'un peuple. Les éléments qui permettent d'exprimer cette "sagesse" ne sont pas quelconques : la vie et la mort, le désir et la loi, le sacrifice et le don animent l'univers des Sultans, justifient l'intervention de serpents à sept têtes ou le secours providentiel d'un requin. Ils commandent en tout cas la destinée des héros dont les aventures ne peuvent qu'enchanter les enfants que nous sommes restés.