SUITE DU ROMAN DE MERLIN (LA). TRADUCTION EN FRANCAIS MODERNE PAR S. MARCOTTE

La Suite du Roman de Merlin, composée dans la première moitié du XIIIe siècle, est l'une des continuations du Merlin de Robert de Boron. On y voit Arthur apprendre le métier de roi, tandis que se mettent en place tous les éléments qui conduiront à la destruction de son royaume. Parallèlement, Merlin vit une histoire d'amour qui finit mal, et ce récit est aussi celui de sa mort. Toute entière orientée vers l'anéantissement du royaume de Logres, l'oeuvre, dont l'action commence un mois après le sacre d'Arthur et s'étend sur quelques vingt ans, semble avoir été composée pour donner du sens à cet événement. Ce faisant, elle éclaire le destin des empires, en le rapportant non à la fatalité mais aux libres choix des hommes.