Les aventures de Sindbad le Marin
ANONYME
LIBRETTO
A-t-on vraiment lu Sindbad le Marin ? Si pour des millions de lecteurs le nom magique de Sindbad est inséparable de celui de Schéhérazade, c'est grâce à un subterfuge d'Antoine Galland, premier traducteur des Mille et Une Nuits au XVIIIème siècle. Car les aventures de l'intrépide marin, René R. Khawam nous le prouve, n'ont jamais fait partie des Nuits. Mieux, le texte qu'en donna Galland, et que la plupart des éditeurs ont repris après lui, n'est que l'"adaptation", fort édulcorée, d'un roman composé à Bagdad dès le IXème siècle. Ce roman, René R. Khawam en donne ici la première traduction intégrale, établie à partir des manuscrits anciens. "Louanges à Dieu, Le Seigneur des Mondes ! dit le conteur quand il a fini de nous narrer les voyages de Sindbad le Marin. Et louanges à ceux qui nous permettent, ici, de les lire !"
10,20 €
Disponible sur commande
EAN
9782859407674
Caractéristiques
EAN | 9782859407674 |
---|---|
Titre | Les aventures de Sindbad le Marin |
Auteur | ANONYME |
Editeur | LIBRETTO |
Largeur | 120mm |
Poids | 209gr |
Date de parution | 23/09/2001 |
Nombre de pages | 241 |
Emprunter ce livre | Vente uniquement |
Autres livres par l'auteur de " Les aventures de Sindbad le Marin " (ANONYME)
Dans la même catégorie ( Littérature arabe )
Ma liste d’envies
Derniers articles ajoutés
Il n’y a aucun article dans votre liste d’envies.
- Commande avant 16h : Demain dans la boîte aux lettres !
- Livraison dès 3,50 €
- Retrait gratuit
- Paiement 100% sécurisé
4,6/5 - ⭐⭐⭐⭐⭐
2448 Avis - Source Google