Le faux calife et autres contes (extraits des Mille et Une Nuits)

Sujet: Trois contes des mille et une nuits peu connus. Le premier nous montre un jeune homme tentant d'oublier un chagrin d'amour en se faisant passer pour le calife. Le second, très bref et plein d'humour, met en scène un persan et un kurde se disputant pour une simple besace. Le troisième dépeint avec magnificence les aventures extraordinaires du paresseux Abu Muhammad, fils d'un simple barbier des bains.

Commentaire: On trouve dans ces trois contes toute la magie des Mille et une nuits, avec des génies bons et mauvais, des tapis volants, des princesses belles comme le jour, des aventures incroyables, et surtout des descriptions fabuleuses de toutes les merveilles de l'Orient... Les jeunes lecteurs peuvent être déroutés ou agacés par le style très riche et un peu compliqué, mais les notes préalables pleines de finesse aident bien à la lecture. Ce recueil très traditionnel, d'une grande qualité littéraire, peut figurer dans toutes les bibliothèques, il passionnera les enfants rêveurs et friands de merveilleux.