THE POWER

Résumé : Insolente, rebelle, Ronit a quitté l'Angleterre et la communauté juive orthodoxe à dix-huit ans, direction New York. Refusant de se plier au destin tout tracé de mère de famille et d'épouse, elle a désobéi à son père, le grand Rav Krushka. A la mort de ce dernier, quinze ans plus tard, Ronit est rappelée auprès de sa famille, à Hendon. Elle retrouve Esti, qui fut sa petite amie, et son cousin Dovid. Eux n'ont pas désobéi. Dovid est devenu rabbin presque malgré lui. Esti a nié son attirance pour les femmes et suivi les préceptes de la Torah : elle a épousé Dovid... sans cesser d'aimer Ronit. Le retour de l'enfant maudite dans ce monde replié sur lui-même va provoquer une onde de choc. Traduit de l'anglais par Hélène Papot.

Et si les femmes prenaient enfin le pouvoir dans le monde entier ? Aux quatre coins du monde, les femmes découvrent qu'elles détiennent le "pouvoir". Du bout des doigts, elles peuvent infliger une douleur fulgurante - et même la mort. Soudain, les hommes comprennent qu'ils deviennent le "sexe faible". Mais jusqu'où iront les femmes pour imposer ce nouvel ordre ?

Aux quatre coins du monde, les femmes découvrent qu'elles détiennent le "pouvoir" . Du bout des doigts, elles peuvent infliger une douleur fulgurante - et même la mort. Soudain, les hommes comprennent qu'ils deviennent le "sexe faible" . Mais jusqu'où iront les femmes pour imposer ce nouvel ordre ?

Traduit de l?anglais par Hélène Papot« Au départ, je suis tombé. Pas en disgrâce. Ni vaincu par la fin foudroyante, inéluctable, de l?amour. Ça, c?est venu après. Au départ, j?ai simplement fait une chute sur un sentier verglacé. J?ai trébuché, j?ai oscillé, vacillé et je suis tombé. Il n?y a pas de honte à tomber. Tout le monde tombe. Mais j?ai découvert qu?il était plus difficile de se relever que je ne me l?étais imaginé, sur ce petit chemin gelé d?Oxford, voilà bien longtemps. »James Stieff est admis dans la prestigieuse université d?Oxford. Il y rencontre Franny, Simon, Jessica, tout un groupe d?amis qui s?installe dans la maison du séduisant (et manipulateur) Mark Winters. Mauvais genre raconte les premières amours, les soirées inoubliables, mais aussi le désenchantement et les bouleversements intimes de cet âge de déraison qu?est la jeunesse.Avec un talent hors du commun, Naomi Alderman révèle la perversité cachée derrière les façades impeccables d?Oxford, ce monde faussement exemplaire qui prépare à tout saufà la réalité.