Kitab al-tawahhum

Cette tude comporte une introduction la vie et l'uvre du grand mystique arabe du IXe sicle, al-Muhasibi, ainsi qu'une traduction de son Kitab al-Tawahhum, sa vision des fins dernires, nourrie du Coran et du Hadit, dont le propos est bien exprim par cette citation d'Henry de Montherlant : Je ferai sauter ton esprit hors de ta vie . Les lecteurs sachant l'arabe prfreront Andr Roman, Une vision humaine des fins dernires, le Kitab al-Tawahhum d'al-Muhasibi, (Lib. Klincksieck, 1978). Ils y trouveront, outre cette tude, le texte arabe rdit partir des manuscrits, constamment rapport au Coran et au Hadit et assorti d'un appareil critique ainsi que d'un glossaire tabli sur un concordancier automatique de l'uvre.