Rough Tome 11

Alors que leurs familles sont rivales en pâtisserie, Keisuke Yamato et Ami Ninomyia sont tous les deux en deuxième année au lycée Eisen, et membres du club de natation. Keisuke prend peu à peu conscience de ses sentiments pour Ami, mais Hiroki Nakanishi, le détenteur du record national de nage libre est pour lui un rival en amour aussi bien qu'en natation. Arrivent les vacances d'été. Keisuke, qui brûle d'envier d'affronter Nakanishi, remporte haut la main le championnat inter-lycées. Son rival n'est plus qu'à un pas. Mais juste avant le championnat décisif, Nakanishi se blesse gravement dans un accident de la route et du coup, Ami ne s'occupe plus que de lui. Keisuke s'en trouve très perturbé. Que va devenir sa relation avec Ami?