La littérature japonaise. 4e édition revue et augmentée

Résumé : Dans le Japon de la fin du XVIIe siècle, le développement sans précédent de la vie urbaine conduit à une remarquable floraison artistique et littéraire celle de l'ère Genroku. L'écrivain Ihara Saikaku en est l'un des représentants les plus brillants. Né en 1642 dans la grande cité marchande d'Osaka, il s'illustre d'abord dans le genre comique du haikai, avant de s'imposer comme romancier avec la Vie d'un libertin (1682). Cette première ?uvre est suivie d'une vingtaine de recueils : une véritable somme, dans laquelle le romancier explore des aspects toujours nouveaux de ce qu'il appelle " le c?ur des hommes de ce monde ", renouvelant inlassablement ses procédés romanesques. A un moment où la multiplication des traductions témoigne de l'intérêt porté à cette ?uvre, la présente étude se veut une introduction d'ensemble à la poétique du roman de Saikaku. Tout en le replaçant dans son contexte historique et sa tradition propres, elle s'attache à dégager les caractéristiques qui en font une partie intégrante du roman universel. Une attention particulière est accordée à la réflexion si riche que Saikaku et le Japon de son temps ont menée sur la littérature.

Ce volume rassemble cinq contributions qui dévoilent des aspects fondamentaux de la culture et des pratiques lettrées dans le Japon et la Chine modernes. Les historiens ont longtemps abordé la pensée des auteurs chinois et japonais à partir des grands concepts, retraçant leur évolution au sein des courants et des écoles. La démarche adoptée ici cherche à resituer les lettrés et leurs productions dans leur contexte social, à mesurer l'impact de leurs discours sur les contemporains et à examiner de plus près les vecteurs de diffusion des savoirs. Deux des contributions posent la question du positionnement du lettré dans la société de son temps, les trois autres abordent des thèmes particuliers tels que l'art d'écrire, les conseils d'étiquette, et les savoirs contenus dans les encyclopédies populaires. Le volume s'achève par quelques extraits du Keikodan (Leçons du passé) de Kaiho Seiryô (1755-1817) qui permettront au lecteur de se faire une idée plus concrète des préoccupations du monde lettré japonais à la fin du XVIIIe siècle.

Lors d'une promenade autour d'un ancien palais impérial, le sanctuaire de Minase, le narrateur rencontre un homme étrange. Est-ce un fantôme, un esprit qui hante les lieux ? Celui-ci lui offre du saké et lui raconte une histoire du passé...

Pour sa première année universitaire au Collège des Bernardins, lieu hautement symbolique, la Faculté Notre-Dame a consacré son cycle de conférences à faire découvrir et aimer quelques éclats de la pensée médiévale. Ces conférences manifestent en particulier la manière dont l'intelligence chrétienne au Moyen Age s'est ouverte aux philosophies de son temps, et font réfléchir aux leçons que les croyants d'aujourd'hui peuvent en tirer pour leur dialogue avec la culture et la société de leur temps. Avec Christian TROTTMANN (Bernard de Clairvaux) ; Marc GEOFFROY (Averroès) ; Pascale BERMON (Thomas d'Aquin) ; Olivier BOULNOIS (Duns Scott) ; préface d'André-Marie PONNOU-DELAFFON ; avant-propos de Frédéric LOUZEAU.