Si la lune éclaire nos pas

Je porte en moi un monde disparuKaboul, 1978. Sitara, dix ans, mène une vie heureuse avec sa famille au palais. Son père est le bras droit du président. Un soir, elle quitte sa chambre sur la pointe des pieds pour observer les constellations. Cette nuit-là, c'est le coup d'État ; aucun des siens n'y survivra. Si elle a la vie sauve, c'est grâce aux étoiles.Mais l'orpheline n'est en sécurité nulle part dans ce pays qui a changé de visage. Grâce à l'aide de deux femmes prêtes à tout pour lui assurer de meilleurs lendemains, Sitara trouve refuge aux États-Unis. Des années après son exil, le passé revient la hanter, ne lui laissant d'autre choix que de retourner en Afghanistan pour faire toute la lumière sur cette nuit où sa vie a basculé. Ce douloureux retour aux sources est peut-être sa seule chance de se réconcilier avec le passé. « Absolument fascinant ! » New York Post« Un roman aussi passionnant qu'émouvant. » Booklist« Un vibrant hommage à la famille et à la civilisation - autant de choses qu'on devrait chérir tant qu'il en est encore temps. » BookPage« Incontournable ! » Marie ClaireNotes Biographiques : Nadia Hashimi vit avec sa famille dans la banlieue de Washington, où elle exerce le métier de pédiatre. Ses parents ont quitté l'Afghanistan dans les années 1970, avant l'invasion soviétique. Ils sont retournés dans leur pays d'origine pour la première fois en 2002 avec leur fille. Un voyage marquant qui lui permet de découvrir sous un nouveau jour l'histoire et la culture afghanes dont ses romans sont imprégnés. Traductrice.