LES CHEMINANTS (FRANCAIS-ARABE) - TRADUCTIONS DE ZIAD BEN YOUSSEF
ESSAKER TAREK
ARBRE A PAROLES
Résumé :
Trois jours pour quitter la demeure des hommes, trois jours au cours desquels Hajer-Aghar doit se faire une raison, dénouer ses sagesses, et surtout remettre en mains sûres ses errances avant de disparaître. Face à l'omnipotence dudit Dieu des hommes, face au diktat du patriarche et du monothéisme, Aghar, Agar ou Hajer - selon les diverses graphies - femme libre rendue esclave pour assurer la descendance du patriarche, fut ensuite rejetée, répudiée et renvoyée dans le désert.
Dans son errance, lors de ses cheminements, Aghar, nommée folle, devint ainsi au regard des communautés des hommes, la femme figure de la rupture, de la remise en question de la vérité et de l'ordre établi, comme le signe d'une parole autre et d'un chant énigme. Ici s'ancre le récit d'Aghar et des Cheminants.
Trois jours pour quitter la demeure des hommes, trois jours au cours desquels Hajer-Aghar doit se faire une raison, dénouer ses sagesses, et surtout remettre en mains sûres ses errances avant de disparaître. Face à l'omnipotence dudit Dieu des hommes, face au diktat du patriarche et du monothéisme, Aghar, Agar ou Hajer - selon les diverses graphies - femme libre rendue esclave pour assurer la descendance du patriarche, fut ensuite rejetée, répudiée et renvoyée dans le désert.
Dans son errance, lors de ses cheminements, Aghar, nommée folle, devint ainsi au regard des communautés des hommes, la femme figure de la rupture, de la remise en question de la vérité et de l'ordre établi, comme le signe d'une parole autre et d'un chant énigme. Ici s'ancre le récit d'Aghar et des Cheminants.
18,00 €
En stock
Plus que 1 en stock
EAN
9782874067327
Caractéristiques
EAN | 9782874067327 |
---|---|
Titre | LES CHEMINANTS (FRANCAIS-ARABE) - TRADUCTIONS DE ZIAD BEN YOUSSEF |
Auteur | ESSAKER TAREK |
Editeur | ARBRE A PAROLES |
Largeur | 130mm |
Poids | 401gr |
Date de parution | 09/03/2023 |
Nombre de pages | 284 |
Emprunter ce livre | Vente uniquement |
Autres livres par l'auteur de " LES CHEMINANTS (FRANCAIS-ARABE) - TRADUCTIONS DE ZIAD BEN YOUSSEF " (ESSAKER TAREK)
Dans la même catégorie ( Poésie )
-
Angelou Maya - Hundt Hina - Artozqui SantiagoEt pourtant je m'élève. Edition bilingue français-anglais9,90 €
-
-
Ma liste d’envies
Derniers articles ajoutés
Il n’y a aucun article dans votre liste d’envies.
- Commande avant 16h : Demain dans la boîte aux lettres !
- Livraison dès 3,50 €
- Retrait gratuit
- Paiement 100% sécurisé
4,6/5 - ⭐⭐⭐⭐⭐
2448 Avis - Source Google