Le français en Guinée. Contribution à un inventaire des particularités lexicales

Maladho, le narrateur de l'ensemble de ce recueil de nouvelles, a fréquenté le lycée de Dalaba au début des années soixante. Quarante ans plus tard, tout à fait par hasard, il se retrouve à Dalaba au milieu de la nuit, dans la chambre d'internat qu"il avait partagée jadis avec d'autres camarades de classe. Le flot de souvenirs qui l'envahit ne lui permet de dormir que pendant un court instant. Une sorte de cauchemar le projette alors dans un pays mystérieux appelé République de Scandalie, le pays des scandales. Il se fait le devoir de raconter certains évènements scandaleux dont il a été le témoin.

La Guinée-Conakry recouvre toutes les zones écologiques du Sahel, de la savane à la forêt. Elle occupe une position géographique centrale entre les États du Sénégal, de la Guinée Bissau, de la Gambie, de la Mauritanie et du Mali au Nord, de la Sierra Leone, du Liberia et de la Côte d'Ivoire au Sud. La Guinée est aussi le château d'eau de l'Afrique de l'Ouest, la source des principaux fleuves du Sénégal, de la Gambie, du Niger et du Mano, sans compter les nombreuses rivières qui prennent leur source dans les Hauts Plateaux du Fuuta Djallon. Le sol guinéen renferme d'immenses réserves minières. Les deux tiers des réserves mondiales de bauxite, des gisements de fer à haute teneur, de l'or, du diamant, du pétrole et du gaz ainsi que de l'uranium en grande quantité, récemment découvert, lui appartiennent. Historiquement la Guinée enjambe toutes les formations politiques précoloniales qui ont rayonné en Afrique de l'Ouest, tels au XIXe siècle les empires d'El Hadj Oumar et de Samory. Culturellement, la Guinée est un résumé de toutes les populations de l'Afrique de l'Ouest avec des langues de grande diffusion comme le mandingue et le puular. Le paradoxe de la Guinée c'est d'avoir été le phare de la révolution africaine et d'avoir participé activement à toutes les initiatives de regroupement à l'échelle régionale et continentale, mais d'avoir enfermé sa population à double tour dans une dictature aveugle qui a obligé des millions de Guinéens à prendre le chemin de l'exil. Cet isolement physique, économique et intellectuel continue de paralyser sur le plan interne les efforts de reconstruction de l'économie et la marche vers plus de libertés démocratiques. En mai 2007, un séminaire national s'est tenu à Conakry sous l'égide de l'Unesco. Il a constitué une bouffée d'oxygène pour les chercheurs guinéens et leur administration en leur permettant de dialoguer pour la première fois et de sortir la Guinée de son isolement physique et intellectuel grâce à la présence des invités en provenance des pays voisins. Pays carrefour, la Guinée aspire aujourd'hui à jouer un nouveau rôle en Afrique de l'Ouest. Les pays de la CEDEAO ont besoin d'elle et de ses richesses agricoles, minières et hydro-électriques pour consolider et développer l'intégration régionale.

Dans ce recueil, la solitude n'est ni une fuite ni un manque : elle devient un espace de vérité. Entre doutes, élans du coeur et interrogations sur le sens de l'existence, les poèmes explorent les mouvements intérieurs qui traversent chacun - l'amour, la souffrance, l'espoir, la quête de soi. Chaque texte ouvre une brèche sensible où se mêlent fragilité et lucidité. Il ne s'agit pas seulement de dire la douleur ou l'incertitude, mais de leur donner une forme, de les transformer en chemin. A travers une écriture directe et habitée, le lecteur est invité à reconnaître ses propres failles, mais aussi ses ressources. Le recueil propose ainsi une traversée intime, où la parole poétique devient un lieu de résistance et d'apaisement. La solitude s'y révèle féconde, capable d'engendrer une force intérieure, et d'ouvrir, paradoxalement, à l'autre. Une méditation poétique sur l'âme humaine, entre confessions et espérances.

D'Alpha à Amadou, le cour d'un légionnaire raconte le parcours d'Alpha, un jeune Guinéen venu en France avec des rêves d'avenir, mais confronté à l'échec universitaire, à la précarité et à la honte. Au bord du gouffre, il s'engage dans la Légion étrangère, où il forge une nouvelle identité : Amadou. A travers des épreuves physiques et une résilience mentale, il entreprend un chemin de rédemption, d'amour et de dignité, révélant la force intérieure qui le pousse à se reconstruire. Mais à mesure qu'il se rapproche de sa réinvention, des secrets enfouis risquent de tout bouleverser.