Versions de Teresa

De l?amour, de l?attraction physique et de la fascination: tels sont les sentiments qu?éprouvent
Manuel et Verónica pour Teresa, jeune fille de quatorze ans. Mais Teresa n'est pas une adolescente
comme les autres. Handicapée, elle se comporte à certains égards encore presque comme une
enfant. Perpétuellement mutique, Teresa semble inaccessible. Elle devient progressivement le
miroir, la caisse de résonance des sentiments et des paroles des personnes qui l?entourent. Manuel, trentenaire désorienté marqué par la mort de son père, fait la connaissance de Teresa dans un centre de vacances pour jeunes handicapés où il est moniteur. Il tombe amoureux d?elle. Ce sentiment perturbant, interdit, s?imposant à lui comme de l?extérieur, l?oblige à analyser à la fois l?idée même de l?amour et l?objet de son désir, Teresa. Verónica est la soeur aînée de Teresa. Elle vient de commencer ses études à l'université. A mi-chemin entre l'adolescence et l'âge adulte, elle est mal dans sa peau. Confrontée à certains événements qui jouent le rôle de rites de passage, d?initiation - comme la fin de son amitié fusionnelle avec Ana, elle évolue et est amenée à changer le regard qu?elle porte sur sa soeur. Elle s?éprend par ailleurs de Manuel, tout en connaissant les sentiments de celui-ci pour sa soeur?L?essence du roman se situe dans les méandres des pensées de ces deux personnages, dans leursévocations intimes, leurs réflexions. Entre les points de vue alternés de Manuel et Verónica se dessine le portrait en creux de celle qui vit dans un monde de silence: Teresa.