Exorbitant. Edition bilingue français-espagnol

Le poète ne veut rien prouver, c'est un observateur minutieux et aérien qui redonne un souffle et une espérance à l'épopée spatiale et humaine. Exorbitant est un livre essentiel car il démontre que la poésie est un levier qui sait accompagner la poussée du songe technologique, les péripéties du passé et du devenir, pour assumer enfin pleinement la multiplicité du présent. Il est grave tout en étant jubilatoire, poésie qui assume les tournants de l'époque et la merveille. José Angel Leyva est assurément un poète majeur.