Chronique des Clifton/04/Juste retour des choses

Londres, 1957. Emma Clifton espère succéder à Ross Buchanan à la tête de la compagnie maritime Barrington. Mais l'ennemi juré des familles Clifton et Barrington, don Pedro Martinez, a d'autres plans : placer son homme de main afin de saboter l'entreprise familiale. Pour Jessica, la fille adoptive d'Emma et Harry, l'avenir semble radieux. Elle est enfin reconnue comme peintre de talent et vit une idylle parfaite aux côtés de Clive Bingham, son fiancé. Son bonheur tourne court quand Lady Virginia, l'ex-belle-soeur d'Emma, s'en mêle et sème la discorde. Les trahisons et les rancoeurs nourries depuis des décennies contre les Barrington et les Clifton les mèneront-elles à leur perte ?