En regardant le port. Edition bilingue français-malais

Résumé :


Les questions soulevées par cette poétesse sont celles qui sont proches de son âme. Les émotions sont celles d'une femme douce, mais pas naïve. Femme de réflexion et excellente observatrice, non seulement de sa propre expérience mais également de celle des membres de sa famille, des relations entre les hommes et les femmes et de la vie dans la société. Comme femme, elle est très philosophe ; elle distille et exprime ce qu'elle voit, pense et ressent et n'exprimerait jamais une impression négative qui se révélerait amère pour son public.
Elle est capable d'exprimer un refus par écrit en enrobant sa protestation dans le doux vêtement de son coeur. Ce n'est pas une pessimiste. - Baha Zain.