Kapaemahu. Une légende hawaïenne, Edition bilingue français-niihau
Wong-Kalu Hinaleimoana - Hamer Dean - Wilson Joe -
CTP RUE ENFANTS
Résumé :
Un très bel album pour s'imprégner de la magie des légendes hawaïennes et tahitiennes et comprendre l'importance de cet héritage culturel ? En des temps reculés, quatre Tahitiens Mahu - à la fois hommes et femmes - traversent les océans pour rejoindre Hawaï et partager leurs dons de guérison avec les habitants de l'île. En témoignage de leur gratitude, ces derniers leur érigent quatre monuments de pierre que les visiteurs investissent de leurs pouvoirs avant de disparaître.
Mais au fil du temps, les monuments sont délaissés et leur histoire oubliée... Ce n'est que bien plus tard que la légende est redécouverte et partagée afin de préserver les héritages culturels hawaïens. ? C'est dans cette démarche que Hinaleimoana Wong-Kalu, Dean Hamer et Joe Wilson réalisent le court-métrage Kapaemahu avant de l'adapter en ce magnifique album bilingue, écrit en anglais et en langue traditionnelle.
Sous les traits d'une légende enchanteresse, cet ouvrage soulève la problématique de la disparition des traditions et de l'appauvrissement culturel qui en découle.
Un très bel album pour s'imprégner de la magie des légendes hawaïennes et tahitiennes et comprendre l'importance de cet héritage culturel ? En des temps reculés, quatre Tahitiens Mahu - à la fois hommes et femmes - traversent les océans pour rejoindre Hawaï et partager leurs dons de guérison avec les habitants de l'île. En témoignage de leur gratitude, ces derniers leur érigent quatre monuments de pierre que les visiteurs investissent de leurs pouvoirs avant de disparaître.
Mais au fil du temps, les monuments sont délaissés et leur histoire oubliée... Ce n'est que bien plus tard que la légende est redécouverte et partagée afin de préserver les héritages culturels hawaïens. ? C'est dans cette démarche que Hinaleimoana Wong-Kalu, Dean Hamer et Joe Wilson réalisent le court-métrage Kapaemahu avant de l'adapter en ce magnifique album bilingue, écrit en anglais et en langue traditionnelle.
Sous les traits d'une légende enchanteresse, cet ouvrage soulève la problématique de la disparition des traditions et de l'appauvrissement culturel qui en découle.
17,90 €
Disponible sur commande
EAN
9782351814222
Caractéristiques
EAN | 9782351814222 |
---|---|
Titre | Kapaemahu. Une légende hawaïenne, Edition bilingue français-niihau |
Auteur | Wong-Kalu Hinaleimoana - Hamer Dean - Wilson Joe - |
Editeur | CTP RUE ENFANTS |
Largeur | 286mm |
Poids | 579gr |
Date de parution | 18/10/2022 |
Nombre de pages | 40 |
Emprunter ce livre | Vente uniquement |
Autres livres par l'auteur de " Kapaemahu. Une légende hawaïenne, Edition bilingue français-niihau " (Wong-Kalu Hinaleimoana - Hamer Dean - Wilson Joe -)
Dans la même catégorie ( SANS CATEGORIE )
-
-
Drac Occitanie - Ville De cahorsLa cathédrale Saint-Étienne de Cahors. 900 ans d'histoire. 900 ans d'histoire29,00 €
-
Moore Jason W. - Vieillescazes Nicolas - GuilliberL'écologie-monde du capitalisme. Comprendre et combattre la crise environnementale20,00 €
-
Salleh Ariel - Robert July - Shiva VandanaPour une politique écoféministe. Comment réussir la révolution écologique25,00 €
Ma liste d’envies
Derniers articles ajoutés
Il n’y a aucun article dans votre liste d’envies.
- Commande avant 16h : Demain dans la boîte aux lettres !
- Livraison dès 3,50 €
- Retrait gratuit
- Paiement 100% sécurisé
4,6/5 - ⭐⭐⭐⭐⭐
2448 Avis - Source Google