Coeur au sud

Cœur au sud raconte les heurs et malheurs d'un couple mixte (mais, on l'a dit, tout couple est mixte) : scènes de la vie quotidienne, regards qui se cherchent ou s'évitent, férocité et tendresse, malentendus qui peuvent se lire dans le registre dramatique aussi bien que comique. Au-delà de la trame anecdotique (le couple échoue, évidemment), au-delà de la profonde différence culturelle et religieuse, le véritable propos du roman est la difficile approche d'un monde autre et la quête d'une place personnelle dans ce monde.
L'entre-deux s'avère être le seul espace vital possible, car une intégration totale dans le pays d'accueil est aussi exclue qu'un retour au pays d'origine. C'est là, sans doute, une réalité vécue actuellement par nombre de personnes d'un côté et de l'autre de la Méditerranée.