Médée

Désormais on se méfie de Médée à Corinthe. A-t-elle comme le chuchote la rumeur, tué son frère en Colchide, son pays natal, après avoir dérobé à son père la Toison d'or qui n'a pourtant pas apporté à Jason le pouvoir qu'il en espérait. Jason dont elle a eu deux fils qu'on l'accuse d'avoir tués aussi ? Le peuple n'en veut-il pas simplement à cette femme, cette barbare, de l'avoir sauvé de la famine ? Six voix nous donnent en plusieurs récits les clés de ce roman qui, au travers d'une réécriture de l'histoire antique, fustige l'establishment allemand et en fait le procès Mais en revisitant ici l'histoire légendaire de la magicienne Médée, Christa Wolf affronte aussi son propre passé avec une confondante et bouleversante sincérité. Le texte d'Euripide est en quelques sortes "détourné" vers l'Allemagne contemporaine, plongée dans les difficultés de la réunification.