MA VIE

Extrait

Extrait de la préface

Sofia Bers a dix-huit ans. Une enfance au Kremlin où son père, médecin de la Cour, possède un logement de fonction ; des étés à la datcha de Pokrovskoïe, des offices de Pâques célébrés à l'église de la Nativité-de-la-Vierge (la paroisse des Bers, qui est aussi celle de l'empereur), des jeux au palais : tels sont ses premiers souvenirs. Elle sait déjà l'amour que lui porte l'auteur d'Enfance par qui, à l'âge de onze ans, lui fut révélée la littérature russe et qu'une vieille amitié lie à sa famille. La demande en mariage n'a pourtant pas encore été prononcée : c'est dans cet entre-deux exalté par les poètes, où s'éclipse l'enfant et ne paraît pas encore la femme, que se dévoilent à elle, dans son absolue évidence, la transcendance et l'immortalité de l'âme qu'aucune parole ne peut saisir.
«Ces rares éveils de l'âme me convainquirent [...] que l'âme est immortelle, qu'elle vit sa propre vie [...].»
Face à cet absolu contenu dans une attente qui ne peut qu'être trahie, dans ce sursis de l'âme, toute incarnation - toute réalisation - représentera une chute. Des années plus tard, Sofia tente de saisir ce mouvement en elle :
«Ma vie avait changé. C'était pourtant le même lieu, les mêmes personnes et, en apparence, j'étais restée la même. Mais mon "moi" s'en était allé : le sentiment qui s était emparé de moi une fois à Iasnaïa Poliana continuait de m'envahir : mon "moi" faisait partie d'un espace infini, libre, illimité, tout-puissant. Cette force vitale, que je connus dans les derniers jours de ma vie de jeune fille, me fut rendue deux fois encore au cours de mon existence, mais bien plus tard. Cette lumière vive qui éclairait alors le monde entier se ternit ensuite, après mon mariage, lorsque mon corps, qui portait cet esprit libre, fut contraint de servir d'abord mon mari, ensuite mes enfants, et ce pendant des années.»
Au moment où elle entreprend d'écrire son autobiographie, à l'aube du XXe siècle, cette déchirure, encore à l'oeuvre, trame le canevas du récit de sa vie. Elle cite ainsi un extrait de la nouvelle inachevée esquissée à l'époque de ses fiançailles où elle cherchait à figurer, à la troisième personne, cet état de suspension, l'essence de la jeune fille d'alors, pour lequel, de son propre aveu, elle ne trouve pas de mots adéquats :
«Elle était assise sur son lit, le visage illuminé par un sourire. Elle imaginait son avenir, grand et brillant, mais elle était contente qu'il fut encore loin et qu'elle n'en sût rien, et qu'en attendant, elle était jeune, forte, heureuse, prête à accueillir ce que la vie lui offrirait dans cet avenir auquel elle croyait tant.
«Quelle était la force de cette croyance ! Et comme tous mes rêves d'un avenir brillant se brisèrent contre les soucis quotidiens de la vie familiale.»
C'est cette déception qui forme le cadre extérieur du livre et en constitue la motivation profonde - au-delà même de celle proposée : mettre fin aux rumeurs qui circulent sur le rôle fâcheux que l'épouse de Tolstoï jouerait dans le couple, celui d'un frein entravant la quête spirituelle de l'écrivain. Sofia Andreïevna entreprend un contre-récit dans lequel, au côté du protagoniste - ce soleil qui occulte toutes les lumières, selon l'expression de Schopenhauer - percent d'innombrables petites étoiles, les proches du grand homme anéantis par la flamme poétique. «Un véritable poète se consume dans la souffrance et brûle les autres.» Cette citation du Journal de Tolstoï offre une clé de lecture pour Ma vie, récit mû tout à la fois par un souci d'objectivité et celui d'inscrire son existence au sein d'une conception littéraire.