Twist à Saint-Tropez

Mis au repos forcé suite à ses blessures, Andrea Bianchi ne peut s'empêcher de venir régulièrement à l'agence tropézienne de Riviera Security pour garder le contact avec son équipe, et surtout un oeil sur la nouvelle assistante, Madison. Le plan de Madison Dylan était de profiter de l'été à Monaco auprès de Ted Carter, mais ce dernier en a décidé autrement : c'est à Saint-Tropez qu'elle devra faire ses armes. A l'agence, même si Andrea n'a pas l'air ravi de sa présence, les premiers pas de la jolie brune se passent plutôt bien... jusqu'à l'arrivée de Mai Lan, une nouvelle recrue. Madison, ayant pris l'initiative d'enquêter seule sur une série de cambriolages, découvre que cette affaire est bien plus complexe qu'elle n'y paraît. Encore novice dans le métier, elle va comprendre que l'esprit d'équipe est indispensable pour trouver les clefs de l'énigme. Mais remportera-t-elle celles du coeur d'Andrea ?