Arc-en-ciel fait la paix

Une baleine bleue décide de prendre ses quartiers près d'Arc-en-ciel et ses amis. Leurs écailles scintillantes sont si jolies! Mais les petits poissons s'effraient de cette nouvelle compagnie. Que vient donc faire cette baleine ici? Elle mange tant que nous n'aurons bientôt plus rien, se disent-ils. Vexée, la baleine bleue se met dans une colère noire... Voici la 3e aventure du plus beau poisson des océans pour apprendre à mieux s'accepter les uns les autres.