Almanach illustré du Père Ubu (XXe Siècle). Fac-similé de l'édition originale de 1901

L'Almanach illustré du Père Ubu est l'une des tentatives les plus curieuses d'Alfred Jarry. Il utilise son personnage fétiche - fascinant et répugnant - pour traverser d'un regard inattendu le monde contemporain, et même pour le réinventer. Composé comme un véritable almanach (genre fort répandu en 1900), le volume s'ouvre par un calendrier de l'année à venir entièrement réinventé par Jarry : chaque fête, chaque nom de saint a été transformé ou détourné par la fantaisie du Père Ubu. Le lecteur entre ainsi dans un temps entièrement dominé par l'imagination de Jarry. Le reste du volume montre les effets prodigieux d'un pareil renouvellement sur la vie politique, artistique ou intellectuelle : le monde entier passe à la moulinette du Père Ubu ! Le volume est abondamment illustré de vignettes et dessins couleurs de Pierre Bonnard, ami très proche de Jarry. Partie intégrante du projet, ces illustrations sont intégrées au texte grâce à une typographie et une mise en page d'une grande inventivité. La musique aussi trouve sa place dans l'Almanach, qui se clôt sur la berceuse obscène de "Tatane", musique de Claude Terrasse avec, à nouveau, d'amusantes illustrations de Bonnard.