Matthieu, la parole pleine à craquer. Matthieu 1-7, traduction et lectio divina

Résumé :




Voici la traduction et le commentaire pas à pas des sept premiers chapitres de l'évangile selon saint Matthieu, de l'enfance jusqu'au Sermon sur la montagne. Cet ouvrage nous permet de mieux entendre les paroles de Jésus, leur écho dans le monde et dans l'Eglise d'aujourd'hui. Avec la fluidité d'une parole simple et fraternelle, cet ouvrage nous plonge dans l'univers des premiers chapitres de l'évangile de Matthieu : apparaît un monde très différent de celui de Marc, qui pourtant fut le premier support de ce texte.
C'est qu'une clé supplémentaire vient enrichir le souvenir des paroles et des gestes de Jésus : celui-ci " accomplit " les Ecritures ! Et Matthieu fait miroiter quelques pépites des Prophètes, de la Torah, des Psaumes, pour en découvrir un sens neuf : Jésus lui-même n'a-t-il pas initié ses disciples à ce type de découverte ? Dans cet ouvrage, David-Marc d'Hamonville prolonge cette découverte jusqu'à ses conséquences pour nous aujourd'hui, sans langue de bois, sans hésiter à mettre au jour nos raidissements dogmatiques.
" La Parole de Jésus fait craquer l'écorce des Ecritures, le Temple s'effondre : où est la cause, où est la conséquence ? Les historiens d'aujourd'hui sont plus sensibles qu'autrefois à la réaction en chaîne de multiples ébranlements. La chute du Temple a donné à voir, à l'échelle de tout un peuple, ce que la Croix avait préfiguré quarante ans plus tôt pour un groupe limité de disciples ! " Les Ecritures, et au premier chef les évangiles, restent le réservoir de sens qui permet de mettre à jour à chaque époque la théologie chrétienne, ses dogmes et ses visions culturelles forcément datées.
Aujourd'hui encore, c'est bien la Parole de Dieu qui peut rendre au christianisme son souffle spirituel et vivifier le monde.