Tagveti. Un village en Géorgie, Edition bilingue français-anglais

Résumé :


Tagveti est le village où Natela Grigalashvili a vécu la plus grande partie de son enfance avec ses parents et son frère. Ce village est à l'origine de deux séries photographiques : l'une dédiée à sa mère, l'autre souligne l'attachement à ce territoire où elle a grandi. Avec le temps, les frontières entre ces deux séries disparaîtront et nous laissent aujourd'hui dans un seul et même espace : celui de sa vie, de son passé, de sa mémoire et de celle des villageois.
A la fin de sa scolarité, Natela part pour Tbilissi faire ses études supérieures avec le rêve de devenir réalisatrice. Malgré l'aide de sa famille et une bourse du gouvernement, elle doit rapidement trouver un travail pour financer ses études. D'abord décoratrice de théâtre, elle commence à travailler pour l'un des premiers journaux privés en tant que photographe. C'est ce métier qu'elle privilégie car il lui assure rapidement une indépendance financière - primordiale à ce moment de l'histoire particulièrement difficile pour les ex-républiques soviétiques - et répond davantage à ses attentes artistiques.
Elle devient alors la première femme photojournaliste de Géorgie.