Le secret d'un prénom

Sujet: Traditionnellement, les enfants chinois choisissent un deuxième prénom vers l'âge de 8 ans. Aujourd'hui, Fleur de Courgette ne veut rien d'autre pour son anniversaire qu'un nouveau prénom, plus joli. Par un conte, son grand-père lui en propose plusieurs.Commentaire: A partir d'une coutume réelle en Chine et par le biais d'un très beau conte raconté par le vieux grand-père, on pénètre en douceur dans la culture chinoise. Chaque prénom cité est transmis au fil du texte en idéogramme et repris en fin de livre dans un cours de prononciation et d'écriture. La reconnaissance du prénom pourra toutefois paraître un peu difficile aux plus jeunes lecteurs. L'histoire est belle et simple, malgré la cruauté exprimée, et les dessins, très colorés et expressifs, aident à s'imprégner de la culture chinoise. On appréciera tout particulièrement la qualité du papier, témoin du goût de l'éditeur pour la beauté du livre. Une très bonne approche d'une autre civilisation.