Malavita

Dans une petite ville bien tranquille de la campagne normande s'installe un beau matin une famille américaine au grand complet, les Blake. Ils n'ont qu'une idée en tête : se fondre le plus discrètement possible dans la population environnante.
Évidemment, c'est impossible. D'abord parce que le choc culturel est trop grand pour éviter les incidents cocasses ou les gaffes monumentales. Ensuite parce que d'autres Américains se sont installés comme par hasard le même jour dans un pavillon face à celui des Blake : une équipe du FBI au grand complet, en fait. Car « monsieur Blake » n'est pas n'importe qui : ancien parrain de la mafia de la côte Est, c'est un repenti qui a parlé et fait l'objet d'un programme de protection des témoins. Mieux valait mettre toute la largeur de l'océan entre lui et ses anciens amis.
Naturellement, tout va tourner de travers. Les Blake sont malgré eux connus comme le loup blanc dans la région, les policiers sont tout aussi peu discrets, et Blake père, pour justifier d'une activité aux yeux des voisins, se prétend écrivain. Se prenant au jeu, il commence à écrire réellement ses mémoires, ce qui devient très inquiétant y compris pour la Maison-Blanche, qui décide de s'en mêler...
Sur un scénario plus proche du western que de la Série Noire, Tonino Benacquista nous offre un roman hilarant, où les situations s'enchaînent de façon aussi diabolique et ravageuse que dans un film burlesque.

Tonino Benacquista a abandonné ses études de cinéma pour exercer de nombreux petits boulots, dont accompagnateur de nuit aux wagons-lits, accrocheur d'oeuvres dans une galerie d'art contemporaine ou parasite mondain... Depuis 1985, il a écrit plusieurs romans policiers et romans, pour l'essentiel publiés aux Éditions Gallimard, notamment La commedia des ratés (Folio policier n° 12, Grand Prix de littérature policière, Trophée 813 du meilleur roman et prix Mystère de la critique) et Saga (collection blanche, 1998), Grand Prix des lectrices de Elle.