In a High Room. Edition bilingue français-anglais

In a High Room regroupe une sélection de poèmes écrits entre 1987 et 2022. Howard Barker y déploie une grande variété de figures : un coolie, un aviateur en détresse, un fou prolixe, une jeune femme malmenée, un voyageur mélomane, un mercenaire vaincu, un fils prodigue, un héros incarcéré, une fillette rescapée, un tueur obsessionnel, un mystérieux déserteur, une femme aimée, un prestidigitateur à bout de souffle, une cariatide encore debout, un homme vieillissant. Ces laissés-pour-compte de la société, ces oubliés de l'Histoire, ces victimes de la guerre ou de tragédies plus personnelles, il les regarde, les écoute, leur prête sa voix au plus près du mode d'être au monde qui est le leur.