The Narrative Void / Le vide narratif. Edition bilingue français-anglais

" Le vide narratif trouve ses origines dans le cinéma ; il décrit l'espace qui existe entre les images successives. Vingt-quatre images par seconde - c'est la vitesse à laquelle l'esprit humain est capable de reconnaître des espaces-temps littéraux plausibles dans la construction d'un récit conventionnel. Ce qui m'intéresse, c'est ce qui se passe dans l'intervalle entre ces images, dans l'espace entre les formes, de façon générale, et les narrations multiples que ces espaces suscitent, en particulier dans le contexte très spécifique de l'énigme policière."