Essais de critique littéraire dans le nouveau monde arabo islamique
Urvoy Marie-Thérèse
CERF
S'il est inéluctable que les circonstances mettent l'orientaliste au contact de sujets très variés où l'aspect littéraire n'est pas le seul en présence, doit-on se contenter de ce caractère fortuit? N'y a-t-il pas là une voie méthodologique spécifique à creuser? Communément l'islamologue a toujours tranché les questions de sens et d'interprétation, et le littéraire a travaillé les formes d'écriture, le rythme de la langue et l'innovation dans l'expression. Il y a là une espèce de dialectique entre le "technicien" et 1'"artiste" qui rappelle celle du "principe de réalité" et du "principe de plaisir" de la psychologie des profondeurs. L'histoire comparée de l'islamologie et des disciplines linguistiques et littéraires, depuis le XIXe siècle, nous a installés dans cette dichotomie où aucun espoir de transversalité ni de simple passerelle n'est offert ou même suggéré. Depuis trop longtemps, c'est sur une sorte de gnose du langage qu'islamologues et littéraires ont assis leur magistère. Chacun s'activant dans son champ, ils en ont oublié le principe fondamental dans l'immense univers des humanités: la mise en perspective de chaque domaine par rapport à l'autre. Le raffinement littéraire d'une part, et la complexité islamologique de l'autre, ne devraient pas faire l'objet d'un rejet de communion active des deux, mais plutôt d'un déplacement de l'un vers l'autre. N'est-il pas possible de rapprocher davantage l'islamologie de la littérature (si spécifique en arabe)? de mettre au service de la littéralité du texte-source de l'islamologue tous les procédés de la langue-cible du littéraire?
38,50 €
Disponible sur commande
EAN
9782204095389
Caractéristiques
EAN | 9782204095389 |
---|---|
Titre | Essais de critique littéraire dans le nouveau monde arabo islamique |
Auteur | Urvoy Marie-Thérèse |
Editeur | CERF |
Poids | 801gr |
Date de parution | 24/11/2011 |
Nombre de pages | 378 |
Emprunter ce livre | Vente uniquement |
Autres livres par l'auteur de " Essais de critique littéraire dans le nouveau monde arabo islamique " (Urvoy Marie-Thérèse)
-
Garcia Louis - Urvoy Marie-ThérèseEntretiens sur l'islam avec le Professeur Marie-Thérèse Urvoy10,00 €
-
Urvoy Marie-Thérèse - Urvoy DominiqueIslam et islamisme. Frères ennemis ou frères siamois ?14,90 €
-
Urvoy Marie-Thérèse - Heyer René - Alici Luigi - MRevue d'éthique et de théologie morale N° 240, Septembre 20063,00 €
-
Urvoy Marie-Thérèse - Urvoy DominiqueLa mésentente. Un dictionnaire des difficultés doctrinales du dialogue islamo-chrétien24,00 €
-
Dans la même catégorie ( Histoire des religions )
-
Capelle-Dumont Philippe - Cohen-Levinas Danielle -Crise de l'universel. Le politique à l'épreuve de la religion13,00 €
-
-
Khosrokhavar Farhad - Mottaghi MoshenL'Islam et le christianisme au défi de leur théologies. Pour une socio-théologie du christianisme et22,90 €
-
Ma liste d’envies
Derniers articles ajoutés
Il n’y a aucun article dans votre liste d’envies.
- Commande avant 16h : Demain dans la boîte aux lettres !
- Livraison dès 3,50 €
- Retrait gratuit
- Paiement 100% sécurisé
4,6/5 - ⭐⭐⭐⭐⭐
2448 Avis - Source Google