Ouvert du lundi au samedi
de 9h30 à 18h30
En détail...

Kvetch !

  • Éditeur : Editions Denoël
  • Présentation : Broché
  • Paru le :

Hors stock
Expédié sous 3 à 5 jours

Habilité port gratuit**

10,15 €
10,15 €

** Port gratuit à partir de 40€

Le yiddish est comme la langue officielle du nulle part. Et, puisqu'à en croire Michael Wex le judaïsme est défini par l'exil et [que] l'exil sans les plaintes, c'est du tourisme , nulle autre langue ne saurait être mieux adaptée à l'art de la lamentation... Partant de ce constat, Michael Wex invite à un voyage pétri d'humour et d'érudition au coeur de la culture juive. Retraçant ses origines, ses liens avec la religion, son évolution à travers le temps, il montre sur un mode ironique et politiquement incorrect comment le yiddish permet, au quotidien, à ses locuteurs de se lamenter sur tout : la nature, l'humanité, le sexe, la nourriture et même Dieu. En somme, le yiddish vous aide à être juif ; et à vous plaindre en toutes circonstances. Savant et jubilatoire, abordant le yiddish parce qu'il a de plus imagé, Kvetch ! est bien plus qu'un recueil de jeux de mots ou d'histoires juives : il s'agit d'une véritable exploration de la culture ashkénaze, un hommage émouvant à un continent perdu dont il importe aujourd'hui de préserver la mémoire par la langue ; et l'humour.
Titre Kvetch !
EAN 9782207110621
ISBN 220711062X
Sous-titre Le Yiddish ou l'art de se plaindre
Auteur Wex Michael
Editeur Editions Denoël
Présentation Broché
Format Grand format
Longueur 19 cm
Largeur 13 cm
Poids 0.28 kg
Langue originale Non
Nom du traducteur Dreyfus Anne-Sophie
Nombre de pages 317