Ouvert du lundi au samedi
de 9h30 à 18h30
En détail...

Oeuvres complètes

  • Éditeur : Arléa
  • Présentation : Broché
  • Paru le :

Hors stock
Expédié sous 2 à 3 jours

Habilité port gratuit**

17,50 €
17,50 €

** Port gratuit à partir de 40€

Né en 1431 ou 1432, mort après 1463 , François de Montcorbier, ou des Loges, est passé à la postérité sous le nom de son supposé bienfaiteur, Guillaume de Villon. Si la vie du poète a toujours été entourée de mystère, son oeuvre, en revanche, a très vite été imprimée et diffusée : seize éditions se sont succédé de 1489 (Pierre Levet) à 1532 (Clément Marot). Aujourd'hui, la syntaxe et le vocabulaire ont tellement évolué depuis le XVe siècle que la langue de Villon est devenue difficile à comprendre pour nos contemporains. C'est donc une traduction véritable qui est proposée dans ce livre, sous une forme bilingue - et bicolore : en noir et gros caractères les strophes originales à l'orthographe modernisée ; en bleu et petits caractères la traduction en français contemporain. Le savoir ne s'oppose pas au goût : comprendre les vers de Villon non seulement n'empêche pas de les goûter mais, au contraire, permet d'en saisir à la fois la portée, l'humour, la force et la grâce.
Titre Oeuvres complètes
EAN 9782869599215
ISBN 2869599213
Sous-titre Le lais, Le testament, Poésies diverses, Jargon et Jobelin
Auteur Villon François, Pinganaud Claude
Editeur Arléa
Présentation Broché
Format Grand format
Longueur 20 cm
Largeur 13 cm
Poids 0.332 kg
Date de parution 7 octobre 2010
Nombre de pages 296