Quelque chose noir

Un livre sans autre exemple dans l'oeuvre de Jacques Roubaud. S'il obéit comme souvent à une structure précise, il est tout entier voué à une commotion intime. Neuf groupes de neuf poèmes, plus un dernier, très bref, intitulé Rien, compose ce livre. Un seul thème d'inspiration et il est infiniment douloureux : celui de la mort de la femme aimée. Beaucoup de ces textes prennent la forme d'une méditation. L'art de Jacques Roubaud, qui sait jouer de toutes les ressources de la technique poétique, se met ici au service de l'absence, du deuil, de la douleur. Quelque chose noir, a touché un vaste public lors de sa publication en 1986. Il peut aujourd'hui, l'émotion demeurant intacte, prendre rang parmi les très rares écrits qui savent se sauver du temps.