Edgard Poe et ses voyages extraordinaires
Poe Edgar
VASSEUR
Résumé :
Découvrez en version bilingue quatre nouvelles d'Edgar Poe extraites de ses "Histoires extraordinaires" et ayant pour thème commun le voyage : voyage en montgolfière (" Le Canard au Ballon"), étrange récit d'aventures placé dans une bouteille jetée à la mer (u Manuscrit trouvé dans une bouteille"), glissade incontrôlée au fond des océans ("Une descente dans le Maelstrom"), et pour finir errance hallucinée dans les montagnes de Virginie (souvenirs de M. Auguste Bedloe". Traduction française aussi poétique que rigoureuse de Charles Baudelaire. Pour faciliter la lecture comparative dans chacune des deux langues, les textes anglais et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore intégral des textes en langue anglaise est disponible gratuitement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que sa connaissance de la langue.
Découvrez en version bilingue quatre nouvelles d'Edgar Poe extraites de ses "Histoires extraordinaires" et ayant pour thème commun le voyage : voyage en montgolfière (" Le Canard au Ballon"), étrange récit d'aventures placé dans une bouteille jetée à la mer (u Manuscrit trouvé dans une bouteille"), glissade incontrôlée au fond des océans ("Une descente dans le Maelstrom"), et pour finir errance hallucinée dans les montagnes de Virginie (souvenirs de M. Auguste Bedloe". Traduction française aussi poétique que rigoureuse de Charles Baudelaire. Pour faciliter la lecture comparative dans chacune des deux langues, les textes anglais et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore intégral des textes en langue anglaise est disponible gratuitement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que sa connaissance de la langue.
6,80 €
Disponible sur commande
EAN
9782368300305
Caractéristiques
EAN | 9782368300305 |
---|---|
Titre | Edgard Poe et ses voyages extraordinaires |
Auteur | Poe Edgar |
Editeur | VASSEUR |
Poids | 100gr |
Date de parution | 03/02/2015 |
Nombre de pages | 128 |
Emprunter ce livre | Vente uniquement |
Autres livres par l'auteur de " Edgard Poe et ses voyages extraordinaires " (Poe Edgar)
-
London Jack - Poe Edgar Allan - Baudelaire CharlesLa Peste écarlate. Suivi du Masque de la mort rouge3,95 €
-
-
-
Teixido Sandrine - Gamboni Aurélien - Poe Edgar AlHellsegga. Une descente écoféministe dans le maelström14,00 €
-
Poe Edgar Allan - Garcin Christian - Gillyboeuf ThLa chute de la maison Usher. Intégrale des nouvelles11,30 €
-
Dans la même catégorie ( Anglais )
-
-
Barrie James Matthew - Forest Philippe - RobillotPeter Pan. Edition bilingue français-anglais13,70 €
Ma liste d’envies
Derniers articles ajoutés
Il n’y a aucun article dans votre liste d’envies.
- Commande avant 16h : Demain dans la boîte aux lettres !
- Livraison dès 3,50 €
- Retrait gratuit
- Paiement 100% sécurisé
4,6/5 - ⭐⭐⭐⭐⭐
2448 Avis - Source Google