Mustang

Extrait

Overton, Nevada, novembre 2008. - Le cri de cette femme dans la nuit, je l'oublierai jamais, monsieur. Jamais. Le sergent Mitchell but la dernière gorgée et lança son gobelet vers la corbeille à papiers. Raté. Du café gicla sur le mur et fit au sol une flaque noirâtre que le sergent regarda s'étendre avant de relever les yeux vers l'homme assis de l'autre côté de son bureau. - Nom, prénom, date de naissance, adresse permanente, profession ? - Bill Ranney, monsieur. - Nom complet, date de naissance, adresse permanente, profession... - William Henry Ranney. Né le 24 mars 1947 à Provo, Utah. J'ai une chambre au Sunrise Motel de Hidden Valley. C'est là que je reçois mon courrier. La chambre, c'est un arrangement avec le propriétaire du motel. Il a aussi la station-service, juste à côté, où je fais le service de nuit. - Vous commencez votre travail à quelle heure ? - Je fais toute la nuit, monsieur. De huit heures du soir jusqu'à six heures du matin. Six heures et quart parfois, quand mon collègue a du retard. Cinq jours sur sept. Ranney se gratta tant bien que mal sous le genou droit. Il avait les deux mains bandées. Le bas de son pantalon se releva sur un mollet maigre, parsemé de poils roux, qui flottait dans le montant des chaussures de sécurité. Il baissait la tête en parlant. Le sergent Mitchell ne voyait pas ses yeux, cachés sous la visière d'une casquette des Cardinals décolorée par le soleil et les vapeurs d'essence. - Décrivez-moi les faits dont vous avez été témoin. Ranney se retourna vers l'agent Perry qui, après être allé chercher les cafés, s'était assis derrière l'ordinateur avec un bruit sourd. Perry avait l'habitude de se laisser tomber sur la chaise, comme encombré par son corps trop lourd. Au moment où il était revenu dans la pièce, Ranney lui avait fait un signe de la main auquel Perry avait répondu par un léger clignement d'yeux. - Perry est en train de prendre votre déposition, dit le sergent Mitchell. Vous pourrez la relire et faire toutes les corrections que vous voudrez. Alors, qu'est-ce que vous avez vu ?